歷代志上 23:20 希伯來文原文與逐字分析
בְּנֵ֖י עֻזִּיאֵ֑ל מִיכָ֣ה הָרֹ֔אשׁ וְיִשִּׁיָּ֖ה הַשֵּׁנִֽי׃ ס
和合本:烏薛的長子是米迦.次子是耶西雅。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| בְּנֵ֖י | בֵּן | 普通名詞 陽性 複數 附屬形 | 兒子;兒女;後代 |
| עֻזִּיאֵ֑ל | עֻזִּיאֵל | 專有名詞 | 烏薛 |
| מִיכָ֣ה | מִיכָה | 專有名詞 | 米迦 |
| הָרֹ֔אשׁ | רֹאשׁ | 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 元首,領袖,首領 |
| וְיִשִּׁיָּ֖ה | יִשִּׁיָּהוּ | 連接詞 + 專有名詞 | 耶西雅 |
| הַשֵּׁנִֽי׃ ס | שֵׁנִי | 定冠詞 + 序數 陽性 單數 獨立形 | 第二 |