歷代志上 8:17 希伯來文原文與逐字分析
וּזְבַדְיָ֥ה וּמְשֻׁלָּ֖ם וְחִזְקִ֥י וָחָֽבֶר׃
和合本:西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וּזְבַדְיָ֥ה | זְבַדְיָהוּ | 連接詞 + 專有名詞 | 西巴第雅 |
| וּמְשֻׁלָּ֖ם | מְשֻׁלָּם | 連接詞 + 專有名詞 | 米書蘭 |
| וְחִזְקִ֥י | חִזְקִי | 連接詞 + 專有名詞 | 希西基 |
| וָחָֽבֶר׃ | חֶ֫בֶר | 連接詞 + 專有名詞 | 希伯 |