創世記 26:6 希伯來文原文與逐字分析

וַיֵּ֥שֶׁב יִצְחָ֖ק בִּגְרָֽר׃

和合本:以撒就住在基拉耳。

逐字文法與字義

原文	原形	文法	字義
וַיֵּ֥שֶׁב	יָשַׁב	連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱陽性單數	定居；居住；生活
יִצְחָ֖ק	יִצְחָק	專有名詞	以撒
בִּגְרָֽר׃	גְּרָר	介系詞 + 專有名詞	基拉耳