尼希米記 10:3 希伯來文原文與逐字分析
פַּשְׁח֥וּר אֲמַרְיָ֖ה מַלְכִּיָּֽה׃
和合本:巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| פַּשְׁח֥וּר | פַּשְׁחוּר | 專有名詞 | 巴施戶珥 |
| אֲמַרְיָ֖ה | אֲמַרְיָ֫הוּ | 專有名詞 | 亞瑪利雅 |
| מַלְכִּיָּֽה׃ | מַלְכִּיָּהוּ | 專有名詞 | 瑪基雅 |
פַּשְׁח֥וּר אֲמַרְיָ֖ה מַלְכִּיָּֽה׃
和合本:巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| פַּשְׁח֥וּר | פַּשְׁחוּר | 專有名詞 | 巴施戶珥 |
| אֲמַרְיָ֖ה | אֲמַרְיָ֫הוּ | 專有名詞 | 亞瑪利雅 |
| מַלְכִּיָּֽה׃ | מַלְכִּיָּהוּ | 專有名詞 | 瑪基雅 |