尼希米記 11:33 希伯來文原文與逐字分析
חָצ֥וֹר ׀ רָמָ֖ה גִּתָּֽיִם׃
和合本:夏瑣、拉瑪、基他音、
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| חָצ֥וֹר ׀ | חָצוֹר | 專有名詞 | 夏瑣 |
| רָמָ֖ה | רָמָה | 專有名詞 | 拉瑪 |
| גִּתָּֽיִם׃ | גִּתָּ֑יִם | 專有名詞 | 基他音 |
חָצ֥וֹר ׀ רָמָ֖ה גִּתָּֽיִם׃
和合本:夏瑣、拉瑪、基他音、
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| חָצ֥וֹר ׀ | חָצוֹר | 專有名詞 | 夏瑣 |
| רָמָ֖ה | רָמָה | 專有名詞 | 拉瑪 |
| גִּתָּֽיִם׃ | גִּתָּ֑יִם | 專有名詞 | 基他音 |