尼希米記 7:46 希伯來文原文與逐字分析
הַנְּתִינִ֑ים בְּנֵי־צִחָ֥א בְנֵי־חֲשֻׂפָ֖א בְּנֵ֥י טַבָּעֽוֹת׃
和合本:尼提寧．（就是殿役）西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| הַנְּתִינִ֑ים | נְתִינִים | 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形 | 殿役，聖殿僕人；聖殿工人 |
| בְּנֵי־ | בֵּן | 普通名詞 陽性 複數 附屬形 | 兒子；兒女；後代 |
| צִחָ֥א | צִיחָא | 專有名詞 | 西哈 |
| בְנֵי־ | בֵּן | 普通名詞 陽性 複數 附屬形 | 兒子；兒女；後代 |
| חֲשֻׂפָ֖א | חֲשׂוּפָא | 專有名詞 | 哈蘇巴 |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | 普通名詞 陽性 複數 附屬形 | 兒子；兒女；後代 |
| טַבָּעֽוֹת׃ | טַבָּעוֹת | 專有名詞 | 答巴俄 |