撒母耳記下 5:16 希伯來文原文與逐字分析

וֶאֱלִישָׁמָ֥ע וְאֶלְיָדָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ פ

和合本:以利沙瑪、以利雅大、以利法列。

逐字文法與字義

原文原形文法字義
וֶאֱלִישָׁמָ֥עאֱלִישָׁמָע連接詞 + 專有名詞以利沙瑪
וְאֶלְיָדָ֖עאֶלְיָדָע連接詞 + 專有名詞以利雅大，厄里雅達
וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ פאֲלִיפֶ֫לֶט連接詞 + 專有名詞以利法列

← 5:15 撒母耳記下 第 5 章 5:17 →