約書亞記 15:25 希伯來文原文與逐字分析
וְחָצ֤וֹר ׀ חֲדַתָּה֙ וּקְרִיּ֔וֹת חֶצְר֖וֹן הִ֥יא חָצֽוֹר׃
和合本:夏瑣哈大他、加畧希斯崙、（加畧希斯崙、就是夏瑣）
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וְחָצ֤וֹר ׀ | חָצוֹר חֲדַתָּה | 連接詞 + 專有名詞 | 夏瑣‧哈大他 |
| חֲדַתָּה֙ | חָצוֹר חֲדַתָּה | 專有名詞 | 夏瑣‧哈大他 |
| וּקְרִיּ֔וֹת | קְרִיּוֹת | 連接詞 + 專有名詞 | 加略‧希斯崙 |
| חֶצְר֖וֹן | חֶצְרוֹן | 專有名詞 | 希斯崙；希斯倫 |
| הִ֥יא | הוּא | 人稱代名詞 第三人稱 陰性 單數 | 他；她；它；那 |
| חָצֽוֹר׃ | חָצוֹר | 專有名詞 | 夏瑣 |