以西結書 1:18 希伯來文原文與逐字分析
וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן וְגֹ֥בַהּ לָהֶ֖ם וְיִרְאָ֣ה לָהֶ֑ם וְגַבֹּתָ֗ם מְלֵאֹ֥ת עֵינַ֛יִם סָבִ֖יב לְאַרְבַּעְתָּֽן׃
和合本:至於輪輞、高而可畏．四個輪輞周圍滿有眼睛。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן | גַּב | 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 複數 | 輪緣，輪圈；輞 |
| וְגֹ֥בַהּ | גֹּ֫בַהּ | 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 高，高度；身高 |
| לָהֶ֖ם | לְ | 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數 | 向；給；為了；屬於 |
| וְיִרְאָ֣ה | יִרְאָה | 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 恐懼 |
| לָהֶ֑ם | לְ | 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數 | 向；給；為了；屬於 |
| וְגַבֹּתָ֗ם | גַּב | 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數 | 輪緣，輪圈；輞 |
| מְלֵאֹ֥ת | מָלֵא | 形容詞 陰性 複數 獨立形 | 滿了，充滿 |
| עֵינַ֛יִם | עַ֫יִן | 普通名詞 陽陰兩性 雙數 獨立形 | 眼睛 |
| סָבִ֖יב | סָבִיב | 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形 | 周圍；四圍 |
| לְאַרְבַּעְתָּֽן׃ | אַרְבַּע | 介系詞 + 基數 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 複數 | 四 |