以西結書 48:1 希伯來文原文與逐字分析
וְאֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הַשְּׁבָטִ֑ים מִקְצֵ֣ה צָפ֡וֹנָה אֶל־יַ֣ד דֶּֽרֶךְ־חֶתְלֹ֣ן ׀ לְֽבוֹא־חֲמָ֡ת חֲצַ֣ר עֵינָן֩ גְּב֨וּל דַּמֶּ֤שֶׂק צָפ֨וֹנָה֙ אֶל־יַ֣ד חֲמָ֔ת וְהָיוּ־ל֧וֹ פְאַת־קָדִ֛ים הַיָּ֖ם דָּ֥ן אֶחָֽד׃
和合本:衆支派按名所得之地、記在下面．從北頭、由希特倫、往哈馬口、到大馬色地界上的哈薩以難．北邊靠着哈馬地、（各支派的地都有東西的邊界。）是但的一分。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וְאֵ֖לֶּה | אֵ֫לֶּה | 連接詞 + 指示代名詞 通性 複數 | 這些；那些 |
| שְׁמ֣וֹת | שֵׁם | 普通名詞 陽性 複數 附屬形 | 名字 |
| הַשְּׁבָטִ֑ים | שֵׁ֫בֶט | 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形 | 支派 |
| מִקְצֵ֣ה | קָצֶה | 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 | 盡頭；邊；末端 |
| צָפ֡וֹנָה | צָפוֹן | 普通名詞 陰性 單數 獨立形 + 方向 he | 北，北方，北方的，朝北的 |
| אֶל־ | אֶל | 介系詞 | 向；往；到；對；在…旁 |
| יַ֣ד | יָד | 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 | 一邊；附近 |
| דֶּֽרֶךְ־ | דֶּ֫רֶךְ | 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 | 路，路徑；足跡 |
| חֶתְלֹ֣ן ׀ | חֶתְלֹן | 專有名詞 | 希特倫 |
| לְֽבוֹא־ | בּוֹא | 專有名詞 | 完全的女人 |
| חֲמָ֡ת | חֲמָת | 專有名詞 | 哈馬；哈馬口 |
| חֲצַ֣ר | חֲצַר עֵינוֹן | 專有名詞 | 哈薩‧以難 |
| עֵינָן֩ | חֲצַר עֵינוֹן | 專有名詞 | 哈薩‧以難 |
| גְּב֨וּל | גְּבוּל | 普通名詞 陽性 單數 附屬形 | 境界，疆界，邊界；四境，疆土；牆，分隔的牆；邊緣 |
| דַּמֶּ֤שֶׂק | דַּמֶּ֫שֶׂק | 專有名詞 | 大馬士革 |
| צָפ֨וֹנָה֙ | צָפוֹן | 普通名詞 陰性 單數 獨立形 + 方向 he | 北，北方，北方的，朝北的 |
| אֶל־ | אֶל | 介系詞 | 向；往；到；對；在…旁 |
| יַ֣ד | יָד | 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 | 一邊；附近 |
| חֲמָ֔ת | חֲמָת | 專有名詞 | 哈馬 |
| וְהָיוּ־ | הָיָה | 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數 | 是；成為；發生；有 |
| ל֧וֹ | לְ | 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數 | 向；給；為了；屬於 |
| פְאַת־ | פֵּאָה | 普通名詞 陰性 單數 附屬形 | 邊；端；角落；腿 |
| קָדִ֛ים | קָדִים | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 東；東風 |
| הַיָּ֖ם | יָם | 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 西，西面，西邊，西方 |
| דָּ֥ן | דָּן | 專有名詞 | 但 |
| אֶחָֽד׃ | אֶחָד | 基數 陽性 單數 獨立形 | 一 |