詩篇 105:6 希伯來文原文與逐字分析
זֶ֭רַע אַבְרָהָ֣ם עַבְדּ֑וֹ בְּנֵ֖י יַעֲקֹ֣ב בְּחִירָֽיו׃
和合本:（併入上節）
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| זֶ֭רַע | זֶ֫רַע | 普通名詞 陽性 單數 附屬形 | 後代，後裔；孩子，兒女，子孫 |
| אַבְרָהָ֣ם | אַבְרָהָם | 專有名詞 | 亞伯拉罕 |
| עַבְדּ֑וֹ | עֶ֫בֶד | 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數 | 奴隸；僕人；官員；臣民；附庸 |
| בְּנֵ֖י | בֵּן | 普通名詞 陽性 複數 附屬形 | 兒子；兒女；後代 |
| יַעֲקֹ֣ב | יַעֲקֹב | 專有名詞 | 雅各 |
| בְּחִירָֽיו׃ | בָּחִיר | 形容詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數 | 所揀選的；選民 |