חֶ֫רֶט 鑿子?、模具?、鐵筆

Strong H2747・名詞・舊約出現 2 次・英文:chisel, graver, style

中文義項

1. 鑿子?；模具?:意思不完全確定：＝物體；►塑造雕象的過程中使用的工具(1 次)
2. 鐵筆；尖筆:＝短而尖銳的鐵片；►用來在石頭或金屬上雕刻標記，通常是文字或圖畫；≈與永久且不太可能改變的情況關聯(1 次)

a chisel or graver; also a style for writing

字形

• בַּחֶרֶט 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• בְּחֶרֶט 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)

出處

出埃及記 32:4 וַיִּקַּ֣ח מִיָּדָ֗ם וַיָּ֤צַר אֹתוֹ֙ בַּחֶ֔רֶט וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ עֵ֣גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֤לֶּה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֶעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
亞倫從他們手裏接過來、鑄了一隻牛犢、用雕刻的器具作成．他們就說、以色列阿、這是領你出埃及地的神。

以賽亞書 8:1 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י קַח־לְךָ֖ גִּלָּי֣וֹן גָּד֑וֹל וּכְתֹ֤ב עָלָיו֙ בְּחֶ֣רֶט אֱנ֔וֹשׁ לְמַהֵ֥ר שָׁלָ֖ל חָ֥שׁ בַּֽז׃
耶和華對我說、你取一個大牌、拿人所用的筆、（或作人常用的字）寫上瑪黑珥沙拉勒哈施罷斯．（就是擄掠速臨搶奪快到的意思）