אַחֲלַי 希望……、但願……、巴不得

Strong H305・質詞・舊約出現 2 次・英文:would that!, ah that!

中文義項

1. 希望……，但願……；巴不得，多麼盼望:＝感嘆語，表達說話者渴望接下來的陳述成為事實(2 次)

would that!

字形

• אַחֲלֵי 感嘆詞(1 次)
• אַחֲלַי 感嘆詞(1 次)

出處

列王紀下 5:3 וַתֹּ֨אמֶר֙ אֶל־גְּבִרְתָּ֔הּ אַחֲלֵ֣י אֲדֹנִ֔י לִפְנֵ֥י הַנָּבִ֖יא אֲשֶׁ֣ר בְּשֹׁמְר֑וֹן אָ֛ז יֶאֱסֹ֥ף אֹת֖וֹ מִצָּרַעְתּֽוֹ׃
他對主母說、巴不得我主人去見撒瑪利亞的先知．必能治好他的大痲瘋。

詩篇 119:5 אַ֭חֲלַי יִכֹּ֥נוּ דְרָכָ֗י לִשְׁמֹ֥ר חֻקֶּֽיךָ׃
但願我行事堅定、得以遵守你的律例。