מַסְוֶה 面紗、面罩

Strong H4533・名詞・舊約出現 3 次・英文:a veil, veil

中文義項

1. 面紗；面罩:＝蓋在臉上的一塊薄布；◄材料非常薄，佩戴者可以透過它看到外面的東西；►把自己的臉藏起來不讓別人看見，或是為了免被認出，又或是一種謙遜或莊重的表現(3 次)

a veil

字形

• הַמַּסְוֶה 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
• מַסְוֶה 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

出埃及記 34:33 וַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֔ה מִדַּבֵּ֖ר אִתָּ֑ם וַיִּתֵּ֥ן עַל־פָּנָ֖יו מַסְוֶֽה׃
摩西與他們說完了話、就用帕子蒙上臉。

出埃及記 34:34 וּבְבֹ֨א מֹשֶׁ֜ה לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ לְדַבֵּ֣ר אִתּ֔וֹ יָסִ֥יר אֶת־הַמַּסְוֶ֖ה עַד־צֵאת֑וֹ וְיָצָ֗א וְדִבֶּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר יְצֻוֶּֽה׃
但摩西進到耶和華面前與他說話、就揭去帕子、及至出來的時候、便將耶和華所吩咐的告訴以色列人。

出埃及記 34:35 וְרָא֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־פְּנֵ֣י מֹשֶׁ֔ה כִּ֣י קָרַ֔ן ע֖וֹר פְּנֵ֣י מֹשֶׁ֑ה וְהֵשִׁ֨יב מֹשֶׁ֤ה אֶת־הַמַּסְוֶה֙ עַל־פָּנָ֔יו עַד־בֹּא֖וֹ לְדַבֵּ֥ר אִתּֽוֹ׃ ס
以色列人看見摩西的面皮發光、摩西又用帕子蒙上臉、等到他進去與耶和華說話就揭去帕子。