רָזָה 變得瘦弱、消瘦、使消瘦

Strong H7329・動詞・舊約出現 2 次・英文:emaciate, make, become

中文義項

1. 變得瘦弱；消瘦:＝過程，人失去身體上的肉或脂肪； ≈ 用來比喻一個國家失去財富和繁榮(1 次)
2. 使消瘦:字面意思：使變得瘦弱；因此：＝使役過程，人使其他人身體上的肉或脂肪減少◄ 透過不給食物； ≈ 用作比喻，表示不再祭祀偶像的情況，因此偶像逐漸消瘦(1 次)

to emaciate, i.e. make (become) thin (literally or figuratively)

字形

• יֵרָזֶה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• רָזָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

以賽亞書 17:4 וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יִדַּ֖ל כְּב֣וֹד יַעֲקֹ֑ב וּמִשְׁמַ֥ן בְּשָׂר֖וֹ יֵרָזֶֽה׃
到那日雅各的榮耀、必至枵薄、他肥胖的身體、必漸瘦弱。

西番雅書 2:11 נוֹרָ֤א יְהוָה֙ עֲלֵיהֶ֔ם כִּ֣י רָזָ֔ה אֵ֖ת כָּל־אֱלֹהֵ֣י הָאָ֑רֶץ וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־לוֹ֙ אִ֣ישׁ מִמְּקוֹמ֔וֹ כֹּ֖ל אִיֵּ֥י הַגּוֹיִֽם׃
耶和華必向他們顯可畏之威．因他必叫世上的諸神瘦弱、列國海島的居民、各在自己的地方敬拜他。