歷代志上 1:53 希伯來文原文與逐字分析
אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֣וּף מִבְצָֽר׃
和合本:基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| אַלּ֥וּף | אַלּוּף | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 領袖；族長 |
| קְנַ֛ז | קְנַז | 專有名詞 | 基納斯 |
| אַלּ֥וּף | אַלּוּף | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 領袖；族長 |
| תֵּימָ֖ן | תֵּימָן | 專有名詞 | 提幔 |
| אַלּ֣וּף | אַלּוּף | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 領袖；族長 |
| מִבְצָֽר׃ | מִבְצָר | 專有名詞 | 米比薩 |