歷代志上 1:52 希伯來文原文與逐字分析
אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃
和合本:亞何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| אַלּ֧וּף | אַלּוּף | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 領袖；族長 |
| אָהֳלִיבָמָ֛ה | אׇהֳלִיבָמָה | 專有名詞 | 阿何利巴瑪 |
| אַלּ֥וּף | אַלּוּף | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 領袖；族長 |
| אֵלָ֖ה | אֵלָה | 專有名詞 | 以拉 |
| אַלּ֥וּף | אַלּוּף | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 領袖；族長 |
| פִּינֹֽן׃ | פִּינֹן | 專有名詞 | 比嫩 |