歷代志上 24:22 希伯來文原文與逐字分析
לַיִּצְהָרִ֣י שְׁלֹמ֔וֹת לִבְנֵ֥י שְׁלֹמ֖וֹת יָֽחַת׃
和合本:以斯哈的子孫裏有示羅摩．示羅摩的子孫裏有雅哈．
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| לַיִּצְהָרִ֣י | יִצְהָרִי | 介系詞(含冠詞) + 族名 陽性 單數 獨立形 | 以斯哈族，以斯哈人，依茲哈爾的子孫 |
| שְׁלֹמ֔וֹת | שְׁלֹמוֹת | 專有名詞 | 示羅摩 |
| לִבְנֵ֥י | בֵּן | 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 | 兒子；兒女；後代 |
| שְׁלֹמ֖וֹת | שְׁלֹמוֹת | 專有名詞 | 示羅摩 |
| יָֽחַת׃ | יַ֫חַת | 專有名詞 | 雅哈 |