歷代志上 24:21 希伯來文原文與逐字分析
לִרְחַבְיָ֑הוּ לִבְנֵ֣י רְחַבְיָ֔הוּ הָרֹ֖אשׁ יִשִּׁיָּֽה׃
和合本:利哈比雅的子孫裏有長子伊示雅．
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| לִרְחַבְיָ֑הוּ | רְחַבְיָהוּ | 介系詞 + 專有名詞 | 利哈比雅 |
| לִבְנֵ֣י | בֵּן | 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 | 兒子；兒女；後代 |
| רְחַבְיָ֔הוּ | רְחַבְיָהוּ | 專有名詞 | 利哈比雅 |
| הָרֹ֖אשׁ | רֹאשׁ | 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 元首，領袖，首領 |
| יִשִּׁיָּֽה׃ | יִשִּׁיָּהוּ | 專有名詞 | 伊示雅 |