歷代志上 8:24 希伯來文原文與逐字分析
וַחֲנַנְיָ֥ה וְעֵילָ֖ם וְעַנְתֹתִיָּֽה׃
和合本:哈拿尼雅、以攔、安陀提雅、
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וַחֲנַנְיָ֥ה | חֲנַנְיָ֫הוּ | 連接詞 + 專有名詞 | 哈拿尼雅 |
| וְעֵילָ֖ם | עֵילָם | 連接詞 + 專有名詞 | 以攔 |
| וְעַנְתֹתִיָּֽה׃ | עַנְתֹתִיָּה | 連接詞 + 專有名詞 | 安陀提雅 |
וַחֲנַנְיָ֥ה וְעֵילָ֖ם וְעַנְתֹתִיָּֽה׃
和合本:哈拿尼雅、以攔、安陀提雅、
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וַחֲנַנְיָ֥ה | חֲנַנְיָ֫הוּ | 連接詞 + 專有名詞 | 哈拿尼雅 |
| וְעֵילָ֖ם | עֵילָם | 連接詞 + 專有名詞 | 以攔 |
| וְעַנְתֹתִיָּֽה׃ | עַנְתֹתִיָּה | 連接詞 + 專有名詞 | 安陀提雅 |