約伯記 36:32 希伯來文原文與逐字分析
עַל־כַּפַּ֥יִם כִּסָּה־א֑וֹר וַיְצַ֖ו עָלֶ֣יהָ בְמַפְגִּֽיעַ׃
和合本:他以電光遮手、命閃電擊中敵人。（或作中了靶子）
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | 介系詞 | 在…上；關於；對著；為了 |
| כַּפַּ֥יִם | כַּף | 普通名詞 陰性 雙數 獨立形 | 手掌，手 |
| כִּסָּה־ | כָּסָה | 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 | （用某物）填滿（自己的）手 |
| א֑וֹר | אוֹר | 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形 | 光，亮光，光明 |
| וַיְצַ֖ו | צָוָה | 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 | 吩咐；命令；囑咐 |
| עָלֶ֣יהָ | עַל | 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數 | 在…上；關於；對著；為了 |
| בְמַפְגִּֽיעַ׃ | פָּגַע | 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形 | 使到達 |