但以理書 11:15 希伯來文原文與逐字分析
וְיָבֹא֙ מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֔וֹן וְיִשְׁפֹּךְ֙ סֽוֹלֲלָ֔ה וְלָכַ֖ד עִ֣יר מִבְצָר֑וֹת וּזְרֹע֤וֹת הַנֶּ֨גֶב֙ לֹ֣א יַעֲמֹ֔דוּ וְעַם֙ מִבְחָרָ֔יו וְאֵ֥ין כֹּ֖חַ לַעֲמֹֽד׃
和合本:北方王必來築壘攻取堅固城．南方的軍兵必站立不住、就是選擇的精兵（精兵原文作民）也無力站住。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וְיָבֹא֙ | בּוֹא | 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 | 完全的女人 |
| מֶ֣לֶךְ | מֶ֫לֶךְ | 普通名詞 陽性 單數 附屬形 | 王；統治者 |
| הַצָּפ֔וֹן | צָפוֹן | 定冠詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 北，北方，北方的，朝北的 |
| וְיִשְׁפֹּךְ֙ | שָׁפַךְ | 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 | 築起圍城斜坡 |
| סֽוֹלֲלָ֔ה | סֹלְלָה | 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 攻城坡 |
| וְלָכַ֖ד | לָכַד | 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數 | 抓；抓住；捕獲 |
| עִ֣יר | עִיר | 普通名詞 陰性 單數 附屬形 | 城鎮 |
| מִבְצָר֑וֹת | מִבְצָר | 普通名詞 陽性 複數 獨立形 | 設防的城；堅固的城 |
| וּזְרֹע֤וֹת | זְרוֹעַ | 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 附屬形 | 軍力；軍隊，軍兵 |
| הַנֶּ֨גֶב֙ | נֶ֫גֶב | 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 南方；來自南方的；向南；南方的 |
| לֹ֣א | לֹא | 否定質詞 | 不；沒有；非 |
| יַעֲמֹ֔דוּ | עָמַד | 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 | 站立（在他人面前）；站起來（抵抗他人）；頂住，抵住 |
| וְעַם֙ | עַם | 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 | 百姓；民；人民；族人 |
| מִבְחָרָ֔יו | מִבְחָר | 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數 | 特選的；精良的；上選的 |
| וְאֵ֥ין | אַ֫יִן | 連接詞 + 否定質詞 | 沒有；不在；無 |
| כֹּ֖חַ | כֹּחַ | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 力量，氣力，力氣；大能，大能大力；能力 |
| לַעֲמֹֽד׃ | עָמַד | 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形 | 站立（在他人面前）；站起來（抵抗他人）；頂住，抵住 |