創世記 36:9 希伯來文原文與逐字分析
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו אֲבִ֣י אֱד֑וֹם בְּהַ֖ר שֵׂעִֽיר׃
和合本:以掃是西珥山裏以東人的始祖．他的後代、記在下面．
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וְאֵ֛לֶּה | אֵ֫לֶּה | 連接詞 + 指示代名詞 通性 複數 | 這些；那些 |
| תֹּלְד֥וֹת | תּוֹלֵדוֹת | 普通名詞 陰性 複數 附屬形 | 記載；事跡 |
| עֵשָׂ֖ו | עֵשָׂו | 專有名詞 | 以掃 |
| אֲבִ֣י | אָב | 普通名詞 陽性 單數 附屬形 | 祖父；祖先，祖宗，列祖 |
| אֱד֑וֹם | אֱדוֹם | 專有名詞 | 以東 |
| בְּהַ֖ר | הַר | 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 | 山區，山地 |
| שֵׂעִֽיר׃ | שֵׂעִיר | 專有名詞 | 西珥 |