尼希米記 10:13 希伯來文原文與逐字分析
הוֹדִיָּ֥ה בָנִ֖י בְּנִֽינוּ׃ ס
和合本:荷第雅、巴尼、比尼努。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| הוֹדִיָּ֥ה | הוֹדִיָּה | 專有名詞 | 荷第雅 |
| בָנִ֖י | בָּנִי | 專有名詞 | 巴尼 |
| בְּנִֽינוּ׃ ס | בְּנִ֑ינוּ | 專有名詞 | 比尼努 |
הוֹדִיָּ֥ה בָנִ֖י בְּנִֽינוּ׃ ס
和合本:荷第雅、巴尼、比尼努。
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| הוֹדִיָּ֥ה | הוֹדִיָּה | 專有名詞 | 荷第雅 |
| בָנִ֖י | בָּנִי | 專有名詞 | 巴尼 |
| בְּנִֽינוּ׃ ס | בְּנִ֑ינוּ | 專有名詞 | 比尼努 |