尼希米記 11:29 希伯來文原文與逐字分析
וּבְעֵ֥ין רִמּ֛וֹן וּבְצָרְעָ֖ה וּבְיַרְמֽוּת׃
和合本:音臨門、瑣拉、耶末、
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וּבְעֵ֥ין | עֵין רִמּוֹן | 連接詞 + 介系詞 + 專有名詞 | 隱‧臨門 |
| רִמּ֛וֹן | עֵין רִמּוֹן | 專有名詞 | 隱‧臨門 |
| וּבְצָרְעָ֖ה | צׇרְעָה | 連接詞 + 介系詞 + 專有名詞 | 瑣拉 |
| וּבְיַרְמֽוּת׃ | יַרְמוּת | 連接詞 + 介系詞 + 專有名詞 | 耶末 |