尼希米記 12:13 希伯來文原文與逐字分析
לְעֶזְרָ֣א מְשֻׁלָּ֔ם לַאֲמַרְיָ֖ה יְהוֹחָנָֽן׃
和合本:以斯拉族、有米書蘭．亞瑪利雅族、有約哈難．
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| לְעֶזְרָ֣א | עֶזְרָא | 介系詞 + 專有名詞 | 以斯拉 |
| מְשֻׁלָּ֔ם | מְשֻׁלָּם | 專有名詞 | 米書蘭 |
| לַאֲמַרְיָ֖ה | אֲמַרְיָ֫הוּ | 介系詞 + 專有名詞 | 亞瑪利雅 |
| יְהוֹחָנָֽן׃ | יְהוֹחָנָן | 專有名詞 | 約哈難 |