尼希米記 12:18 希伯來文原文與逐字分析
לְבִלְגָּ֣ה שַׁמּ֔וּעַ לִֽשְׁמַעְיָ֖ה יְהוֹנָתָֽן׃
和合本:璧迦族、有沙母亞．示瑪雅族、有約拿單．
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| לְבִלְגָּ֣ה | בִּלְגָּה | 介系詞 + 專有名詞 | 璧迦 |
| שַׁמּ֔וּעַ | שַׁמּוּעַ | 專有名詞 | 沙母亞 |
| לִֽשְׁמַעְיָ֖ה | שְׁמַעְיָ֫הוּ | 介系詞 + 專有名詞 | 示瑪雅 |
| יְהוֹנָתָֽן׃ | יְהוֹנָתָן | 專有名詞 | 約拿單 |