尼希米記 12:21 希伯來文原文與逐字分析
לְחִלְקִיָּ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה לִֽידַֽעְיָ֖ה נְתַנְאֵֽל׃
和合本:希勒家族、有哈沙比雅．耶大雅族、有拿坦業。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| לְחִלְקִיָּ֣ה | חִלְקִיָּהוּ | 介系詞 + 專有名詞 | 希勒家 |
| חֲשַׁבְיָ֔ה | חֲשַׁבְיָ֫הוּ | 專有名詞 | 哈沙比雅 |
| לִֽידַֽעְיָ֖ה | יְדַעְיָה | 介系詞 + 專有名詞 | 耶大雅 |
| נְתַנְאֵֽל׃ | נְתַנְאֵל | 專有名詞 | 拿坦業 |