約書亞記 15:55 希伯來文原文與逐字分析

מָע֥וֹן ׀ כַּרְמֶ֖ל וָזִ֥יף וְיוּטָּֽה׃

和合本:又有瑪雲、迦密、西弗、淤他、

逐字文法與字義

原文原形文法字義
מָע֥וֹן ׀מָעוֹן專有名詞瑪雲；
כַּרְמֶ֖לכַּרְמֶל專有名詞迦密
וָזִ֥יףזִיף連接詞 + 專有名詞西弗
וְיוּטָּֽה׃יֻטָּה連接詞 + 專有名詞淤他

← 15:54 約書亞記 第 15 章 15:56 →