民數記 26:11 希伯來文原文與逐字分析

וּבְנֵי־קֹ֖רַח לֹא־מֵֽתוּ׃ ס

和合本:然而可拉的衆子沒有死亡。

逐字文法與字義

原文	原形	文法	字義
וּבְנֵי־	בֵּן	連接詞 + 普通名詞陽性複數附屬形	兒子；兒女；後代
קֹ֖רַח	קֹ֫רַח	專有名詞	可拉
לֹא־	לֹא	否定質詞	不；沒有；非
מֵֽתוּ׃ ס	מוּת	動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱通性複數	死；去世