列王紀上 4:2 希伯來文原文與逐字分析
וְאֵ֥לֶּה הַשָּׂרִ֖ים אֲשֶׁר־ל֑וֹ עֲזַרְיָ֥הוּ בֶן־צָד֖וֹק הַכֹּהֵֽן׃ ס
和合本:他的臣子記在下面．撒督的兒子亞撒利雅作祭司．
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וְאֵ֥לֶּה | אֵ֫לֶּה | 連接詞 + 指示代名詞 通性 複數 | 這些；那些 |
| הַשָּׂרִ֖ים | שַׂר | 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形 | 將軍；元帥；長官；顯貴；官員；省長 |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | 關係詞 | 就是；這，那；那裡；那時；怎樣 |
| ל֑וֹ | לְ | 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數 | 向；給；為了；屬於 |
| עֲזַרְיָ֥הוּ | עֲזַרְיָ֫הוּ | 專有名詞 | 亞撒利雅 |
| בֶן־ | בֵּן | 普通名詞 陽性 單數 附屬形 | 兒子；兒女；後代 |
| צָד֖וֹק | צָדוֹק | 專有名詞 | 撒督 |
| הַכֹּהֵֽן׃ ס | כֹּהֵן | 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 祭司 |