列王紀上 7:2 希伯來文原文與逐字分析
וַיִּ֜בֶן אֶת־בֵּ֣ית ׀ יַ֣עַר הַלְּבָנ֗וֹן מֵאָ֨ה אַמָּ֤ה אָרְכּוֹ֙ וַחֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ רָחְבּ֔וֹ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָת֑וֹ עַ֗ל אַרְבָּעָה֙ טוּרֵי֙ עַמּוּדֵ֣י אֲרָזִ֔ים וּכְרֻת֥וֹת אֲרָזִ֖ים עַל־הָעַמּוּדִֽים׃
和合本:又建造利巴嫩林宮、長一百肘、寬五十肘、高三十肘、有香柏木柱三（原文作四）行、柱上有香柏木柁梁。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וַיִּ֜בֶן | בָּנָה | 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 | 造；建造；築；重修；重建；建立 |
| אֶת־ | אֵת | 受詞記號(אֵת) | （不翻譯） |
| בֵּ֣ית ׀ | בַּ֫יִת | 普通名詞 陽性 單數 附屬形 | 房子，屋子；家；殿宇 |
| יַ֣עַר | יַ֫עַר | 普通名詞 陽性 單數 附屬形 | 黎巴嫩林宮 |
| הַלְּבָנ֗וֹן | לְבָנוֹן | 定冠詞 + 專有名詞 | 黎巴嫩 |
| מֵאָ֨ה | מֵאָה | 基數 陽陰兩性 單數 獨立形 | 一百，百 |
| אַמָּ֤ה | אַמָּה | 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 肘 |
| אָרְכּוֹ֙ | אֹ֫רֶךְ | 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數 | 長度 |
| וַחֲמִשִּׁ֤ים | חֲמִשִּׁים | 連接詞 + 基數 陽陰兩性 複數 獨立形 | 五十 |
| אַמָּה֙ | אַמָּה | 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 肘 |
| רָחְבּ֔וֹ | רֹ֫חַב | 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數 | 寬度；廣度；厚度 |
| וּשְׁלֹשִׁ֥ים | שְׁלֹשִׁים | 連接詞 + 基數 陽陰兩性 複數 獨立形 | 三十 |
| אַמָּ֖ה | אַמָּה | 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 肘 |
| קוֹמָת֑וֹ | קוֹמָה | 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數 | 高度；身材 |
| עַ֗ל | עַל | 介系詞 | 在…上；關於；對著；為了 |
| אַרְבָּעָה֙ | אַרְבַּע | 基數 陽性 單數 獨立形 | 四 |
| טוּרֵי֙ | טוּר | 普通名詞 陽性 複數 附屬形 | 行；層 |
| עַמּוּדֵ֣י | עַמּוּד | 普通名詞 陽性 複數 附屬形 | 柱子，圓柱 |
| אֲרָזִ֔ים | אֶ֫רֶז | 普通名詞 陽性 複數 獨立形 | 香柏樹，香柏木 |
| וּכְרֻת֥וֹת | כָּרֻתָה | 連接詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 | 梁 |
| אֲרָזִ֖ים | אֶ֫רֶז | 普通名詞 陽性 複數 獨立形 | 香柏樹，香柏木 |
| עַל־ | עַל | 介系詞 | 在…上；關於；對著；為了 |
| הָעַמּוּדִֽים׃ | עַמּוּד | 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形 | 柱子，圓柱 |