箴言 20:15 希伯來文原文與逐字分析
יֵ֣שׁ זָ֭הָב וְרָב־פְּנִינִ֑ים וּכְלִ֥י יְ֝קָ֗ר שִׂפְתֵי־דָֽעַת׃
和合本:有金子和許多珍珠．（或作紅寶石）惟有知識的嘴、乃爲貴重的珍寶。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| יֵ֣שׁ | יֵשׁ | 指示質詞 | 有；在 |
| זָ֭הָב | זָהָב | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 金，金子 |
| וְרָב־ | רֹב | 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 | 眾多；豐富；多 |
| פְּנִינִ֑ים | פְּנִינִים | 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形 | 紅寶石 |
| וּכְלִ֥י | כְּלִי | 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 | 物品；器具；工具；器皿；兵器，武器，戰具；器物；袋子；傢俱 |
| יְ֝קָ֗ר | יְקָר | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 珍貴；榮譽；尊重；輝煌；價值 |
| שִׂפְתֵי־ | שָׂפָה | 普通名詞 陰性 雙數 附屬形 | 演說；話語；說話；言辭 |
| דָֽעַת׃ | דַּ֫עַת | 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 知道；了解；精通 |