箴言 30:3 希伯來文原文與逐字分析
וְלֹֽא־לָמַ֥דְתִּי חָכְמָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים אֵדָֽע׃
和合本:我沒有學好智慧．也不認識至聖者。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וְלֹֽא־ | לֹא | 連接詞 + 否定質詞 | 不；沒有；非 |
| לָמַ֥דְתִּי | לָמַד | 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數 | 學，學習 |
| חָכְמָ֑ה | חׇכְמָה | 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 智慧；聰明；技能 |
| וְדַ֖עַת | דַּ֫עַת | 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 | 知道；了解；精通 |
| קְדֹשִׁ֣ים | קָדוֹשׁ | 形容詞 陽性 複數 獨立形 | 聖潔，神聖 |
| אֵדָֽע׃ | יָדַע | 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 | 體驗；經歷 |