以西結書 43:13 希伯來文原文與逐字分析
וְאֵ֨לֶּה מִדּ֤וֹת הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ בָּֽאַמּ֔וֹת אַמָּ֥ה אַמָּ֖ה וָטֹ֑פַח וְחֵ֨יק הָאַמָּ֜ה וְאַמָּה־רֹ֗חַב וּגְבוּלָ֨הּ אֶל־שְׂפָתָ֤הּ סָבִיב֙ זֶ֣רֶת הָאֶחָ֔ד וְזֶ֖ה גַּ֥ב הַמִּזְבֵּֽחַ׃
和合本:以下量祭壇、是以肘爲度．（這肘是一肘零一掌）底座高一肘、邊寬一肘、四圍起邊高一掌．這是壇的座。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וְאֵ֨לֶּה | אֵ֫לֶּה | 連接詞 + 指示代名詞 通性 複數 | 這些；那些 |
| מִדּ֤וֹת | מִדָּה | 普通名詞 陰性 複數 附屬形 | 尺碼，尺寸 |
| הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ | מִזְבֵּחַ | 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 祭壇 |
| בָּֽאַמּ֔וֹת | אַמָּה | 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陰性 複數 獨立形 | 肘 |
| אַמָּ֥ה | אַמָּה | 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 肘 |
| אַמָּ֖ה | אַמָּה | 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 肘 |
| וָטֹ֑פַח | טֹ֫פַח | 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 一掌寬；手掌寬度 |
| וְחֵ֨יק | חֵיק | 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 | 主體；底座；底層 |
| הָאַמָּ֜ה | אַמָּה | 定冠詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 肘 |
| וְאַמָּה־ | אַמָּה | 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形 | 肘 |
| רֹ֗חַב | רֹ֫חַב | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 寬度；廣度；厚度 |
| וּגְבוּלָ֨הּ | גְּבוּל | 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數 | 境界，疆界，邊界；四境，疆土；牆，分隔的牆；邊緣 |
| אֶל־ | אֶל | 介系詞 | 向；往；到；對；在…旁 |
| שְׂפָתָ֤הּ | שָׂפָה | 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數 | 邊緣；濱；邊界；河岸；外邊 |
| סָבִיב֙ | סָבִיב | 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形 | 周圍；四圍 |
| זֶ֣רֶת | זֶ֫רֶת | 普通名詞 陰性 單數 附屬形 | 一虎口，一掌 |
| הָאֶחָ֔ד | אֶחָד | 定冠詞 + 基數 陽性 單數 獨立形 | 一 |
| וְזֶ֖ה | זֶה | 連接詞 + 指示代名詞 陽性 單數 | 這；這個；此 |
| גַּ֥ב | גַּב | 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 | 凸面；座；土墩；高臺 |
| הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | מִזְבֵּחַ | 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 祭壇 |