詩篇 148:6 希伯來文原文與逐字分析
וַיַּעֲמִידֵ֣ם לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם חָק־נָ֝תַ֗ן וְלֹ֣א יַעֲבֽוֹר׃
和合本:他將這些立定、直到永永遠遠．他定了命、不能廢去。（廢去或作越過）
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| וַיַּעֲמִידֵ֣ם | עָמַד | 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數 | 建立；堅定，確立 |
| לָעַ֣ד | עַד | 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 直到永遠，永久，一直 |
| לְעוֹלָ֑ם | עוֹלָם | 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 永遠；永恆 |
| חָק־ | חֹק | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 範圍，界限，邊界，交界 |
| נָ֝תַ֗ן | נָתַן | 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 | 交合；尊榮；榮耀；認罪，承認罪孽、過犯，承認所犯的罪 |
| וְלֹ֣א | לֹא | 連接詞 + 否定質詞 | 不；沒有；非 |
| יַעֲבֽוֹר׃ | עָבַר | 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 | 違反；不服從 |