詩篇 83:6 希伯來文原文與逐字分析
אָהֳלֵ֣י אֱ֭דוֹם וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים מוֹאָ֥ב וְהַגְרִֽים׃
和合本:就是住帳棚的以東人、和以實瑪利人．摩押和夏甲人．
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| אָהֳלֵ֣י | אֹ֫הֶל | 普通名詞 陽性 複數 附屬形 | 民族；家系，世系；支派，支族 |
| אֱ֭דוֹם | אֱדוֹם | 專有名詞 | 以東 |
| וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים | יִשְׁמְעֵאלִי | 連接詞 + 族名 陽性 複數 獨立形 | 以實瑪利人 |
| מוֹאָ֥ב | מוֹאָב | 專有名詞 | 摩押 |
| וְהַגְרִֽים׃ | הַגְרִי | 連接詞 + 族名 陽性 單數 獨立形 | 夏甲人 |