詩篇 92:8 希伯來文原文與逐字分析

וְאַתָּ֥ה מָר֗וֹם לְעֹלָ֥ם יְהוָֽה׃

和合本:惟你耶和華是至高、直到永遠。

逐字文法與字義

原文原形文法字義
וְאַתָּ֥האַתָּ֫ה連接詞 + 人稱代名詞 第二人稱 陽性 單數你
מָר֗וֹםמָרוֹם普通名詞 陽性 單數 獨立形高位；名人
לְעֹלָ֥םעוֹלָם介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形永遠；永恆
יְהוָֽה׃יהוה專有名詞耶和華；上主

← 92:7 詩篇 第 92 章 92:9 →