詩篇 95:4 希伯來文原文與逐字分析
אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ מֶחְקְרֵי־אָ֑רֶץ וְתוֹעֲפ֖וֹת הָרִ֣ים לֽוֹ׃
和合本:地的深處在他手中．山的高峯也屬他。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | 關係詞 | 就是；這，那；那裡；那時；怎樣 |
| בְּ֭יָדוֹ | יָד | 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數 | 手；手臂；力量 |
| מֶחְקְרֵי־ | מֶחְקָר | 普通名詞 陽性 複數 附屬形 | 深處 |
| אָ֑רֶץ | אֶ֫רֶץ | 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形 | 地；地區；天下；地上；世上 |
| וְתוֹעֲפ֖וֹת | תּוֹעָפָה | 連接詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 | weariness, toil, treasure |
| הָרִ֣ים | הַר | 普通名詞 陽性 複數 獨立形 | 山，高山 |
| לֽוֹ׃ | לְ | 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數 | 向；給；為了；屬於 |