בַּ֫יִת 房子、屋子、家
Strong H1004・名詞・舊約出現 2051 次・英文:a house, house
中文義項
- 房子，屋子；家；殿宇:＝有牆包圍並有頂遮蓋的建築物；◄通常用石頭、木材或黏土建成；►用作住所、儲藏室、監獄、聖所等，有時用來指大型建築的一個較小部分(1198 次)
- 地，地方；家:字面意思：（物體或對象的）房子；因此：＝與住在其中的某個階層的人員關聯的地方，或與在其中發現的物體關聯的地方(14 次)
- 環子；支架；容器:字面意思：（物體或對象的）房子；因此：＝作為容器裝著另一物品的東西，◄好像它是該物品的房子(9 次)
- 全家；家室；家眷；後裔；王朝:字面意思：房子；因此：＝與房子有關聯的一群人，例如住在那裡的家庭成員，或家族領袖的後裔(658 次)
- 裡面；內:連接一個命題與一個地點的關係：從位於物體內部的人的視角可以看到的物體的一部分(24 次)
- 住在陶土的房子裡＞作為一個凡人:字面意思：住在陶土的房子裡；因此：＝狀態，作為一個凡人，活在終有一天會歸於塵土的身體裡(1 次)
- 伯·亞實比:＝城鎮；◄{L:猶大<SDBH:יְהוּדָה>}支派的地域；►當地居民擅於織布(1 次)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
字形
- בֵּית 普通名詞 陽性 單數 附屬形(719 次)
- הַבַּיִת 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(170 次)
- לְבֵית 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(150 次)
- בְּבֵית 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(100 次)
- בֵּיתוֹ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(93 次)
- מִבֵּית 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(72 次)
- בֵית 普通名詞 陽性 單數 附屬形(60 次)
- הַבָּיִת 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(54 次)
- וּבֵית 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(42 次)
- בַּבַּיִת 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(30 次)
- בַּיִת 普通名詞 陽性 單數 獨立形(30 次)
- בְּבֵיתוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(25 次)
- בַיִת 普通名詞 陽性 單數 獨立形(23 次)
- בֵּיתִי 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(21 次)
- לְבֵיתוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(20 次)
- בָּתֵּי 普通名詞 陽性 複數 附屬形(18 次)
- וְהַבַּיִת 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(17 次)
- בֵּיתֶךָ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(16 次)
- בָּתִּים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(15 次)
- בְּבֵיתֶךָ 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(14 次)
- לַבַּיִת 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(14 次)
- בֵּיתָהּ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(13 次)
- בֵיתוֹ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(12 次)
- בַּבָּיִת 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(12 次)
- הַבָּתִּים 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(12 次)
- בֵּיתְךָ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(11 次)
- הַבַּיְתָה 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 + 方向 he(10 次)
- וּלְבֵית 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(10 次)
- כְּבֵית 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(9 次)
- מִבַּיִת 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(8 次)
- בָּיִת 普通名詞 陽性 單數 獨立形(8 次)
- הַבָּיְתָה 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 + 方向 he(8 次)
- בָּתֵּיהֶם 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(8 次)
- בְּבֵיתִי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(8 次)
- בָתִּים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(7 次)
- בֵּיתָה 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 方向 he(6 次)
- בֵיתֶךָ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(6 次)
- וּבָתֵּי 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(6 次)
- בְּבַיִת 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(6 次)
- בֵיתִי 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(6 次)
出處(第 42 / 42 頁)
瑪拉基書 3:10 הָבִ֨יאוּ אֶת־כָּל־הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר אֶל־בֵּ֣ית הָאוֹצָ֗ר וִיהִ֥י טֶ֨רֶף֙ בְּבֵיתִ֔י וּבְחָנ֤וּנִי נָא֙ בָּזֹ֔את אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אִם־לֹ֧א אֶפְתַּ֣ח לָכֶ֗ם אֵ֚ת אֲרֻבּ֣וֹת הַשָּׁמַ֔יִם וַהֲרִיקֹתִ֥י לָכֶ֛ם בְּרָכָ֖ה עַד־בְּלִי־דָֽי׃
萬軍之耶和華說、你們要將當納的十分之一、全然送入倉庫、使我家有糧、以此試試我、是否爲你們敞開天上的窗戶、傾福與你們、甚至無處可容。