בָּלַק 毀滅、使……荒涼、使……糟蹋

Strong H1110・動詞・舊約出現 2 次・英文:annihilate, waste

中文義項

1. 毀滅；使……荒涼；使……糟蹋:＝使某事物完全被毀滅(1 次)
2. 毀壞；廢墟:確切含義不肯定；很可能：＝狀態，完全毀壞(1 次)

to annihilate

字形

• וּבוֹלְקָהּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
• וּמְבֻלָּקָה 連接詞 + 動詞 Pual(加強被動) 被動分詞 陰性 單數 獨立形(1 次)

出處

以賽亞書 24:1 הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בּוֹקֵ֥ק הָאָ֖רֶץ וּבֽוֹלְקָ֑הּ וְעִוָּ֣ה פָנֶ֔יהָ וְהֵפִ֖יץ יֹשְׁבֶֽיהָ׃
看哪、耶和華使地空虛、變爲荒涼．又翻轉大地、將居民分散。

那鴻書 2:10 בּוּקָ֥ה וּמְבוּקָ֖ה וּמְבֻלָּקָ֑ה וְלֵ֨ב נָמֵ֜ס וּפִ֣ק בִּרְכַּ֗יִם וְחַלְחָלָה֙ בְּכָל־מָתְנַ֔יִם וּפְנֵ֥י כֻלָּ֖ם קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃
尼尼微現在空虛荒涼、人心消化、雙膝相碰、腰都疼痛、臉都變色。