גִּלָּיוֹן 板、牌、鏡子

Strong H1549・名詞・舊約出現 2 次・英文:tablet, bare, mirror

中文義項

1. 板；牌:＝小平板，◄很可能是木製的或金屬製的，►人用尖硬的{L:筆<SDBH:חֶרֶט>}在上面劃字(1 次)
2. 鏡子:意思不確定，可能：＝表面打磨過或光滑的小平板；◄由金屬製成，►能反映出人的影像(1 次)

a tablet for writing (as bare); by analogy, a mirror (as a plate)

字形

• וְהַגִּלְיֹנִים 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
• גִּלָּיוֹן 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

以賽亞書 3:23 וְהַגִּלְיֹנִים֙ וְהַסְּדִינִ֔ים וְהַצְּנִיפ֖וֹת וְהָרְדִידִֽים׃
手鏡、細麻衣、裹頭巾、蒙身的帕子。

以賽亞書 8:1 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י קַח־לְךָ֖ גִּלָּי֣וֹן גָּד֑וֹל וּכְתֹ֤ב עָלָיו֙ בְּחֶ֣רֶט אֱנ֔וֹשׁ לְמַהֵ֥ר שָׁלָ֖ל חָ֥שׁ בַּֽז׃
耶和華對我說、你取一個大牌、拿人所用的筆、（或作人常用的字）寫上瑪黑珥沙拉勒哈施罷斯．（就是擄掠速臨搶奪快到的意思）