גָּעָה 哞哞地叫、吼叫

Strong H1600・動詞・舊約出現 2 次・英文:bellow, low

中文義項

1. 哞哞地叫；吼叫:＝發出母牛特有的持續低沉的聲音(1 次)

to bellow (as cattle)

字形

• וְגָעוֹ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞獨立形(1 次)
• יִגְעֶה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

撒母耳記上 6:12 וַיִשַּׁ֨רְנָה הַפָּר֜וֹת בַּדֶּ֗רֶךְ עַל־דֶּ֨רֶךְ֙ בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ בִּמְסִלָּ֣ה אַחַ֗ת הָלְכ֤וּ הָלֹךְ֙ וְגָע֔וֹ וְלֹא־סָ֖רוּ יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול וְסַרְנֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ הֹלְכִ֣ים אַחֲרֵיהֶ֔ם עַד־גְּב֖וּל בֵּ֥ית שָֽׁמֶשׁ׃
牛直行大道往伯示麥去、一面走一面叫、不偏左右．非利士的首領跟在後面、直到伯示麥的境界。

約伯記 6:5 הֲיִֽנְהַק־פֶּ֥רֶא עֲלֵי־דֶ֑שֶׁא אִ֥ם יִגְעֶה־שּׁ֝֗וֹר עַל־בְּלִילֽוֹ׃
野驢有草、豈能叫喚．牛有料、豈能吼叫。