גָּרַס 磨損、損耗、消耗

Strong H1638・動詞・舊約出現 2 次・英文:crush, dissolve, be crushed

中文義項

1. 磨損；損耗:＝使役行為，人通過摩擦使物體慢慢變小(1 次)
2. 消耗:＝過程，一個人的內心慢慢失去自信，就像一個物體因摩擦而慢慢變小(1 次)

to crush; also (intransitively and figuratively) to dissolve

字形

• גָּרְסָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
• וַיַּגְרֵס 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

詩篇 119:20 גָּרְסָ֣ה נַפְשִׁ֣י לְתַאֲבָ֑ה אֶֽל־מִשְׁפָּטֶ֥יךָ בְכָל־עֵֽת׃
我時常切慕你的典章、甚至心碎。

耶利米哀歌 3:16 וַיַּגְרֵ֤ס בֶּֽחָצָץ֙ שִׁנָּ֔י הִכְפִּישַׁ֖נִי בָּאֵֽפֶר׃
他又用沙石磣斷我的牙、用灰塵將我蒙蔽。