חָדָה 歡喜、喜樂、高興

Strong H2302・動詞・舊約出現 3 次・英文:rejoice

中文義項

1. 歡喜，喜樂，高興:＝狀態，人感到快樂(1 次)
2. 使……快樂，使……喜樂:＝使役行為，神明使人感到快樂(1 次)
3. 列入，列在:原文語句或作 {L:יחד<SDBH:יחד>}(1 次)

to rejoice

字形

• וַיִּחַדְּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• יִחַדְּ 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• תְּחַדֵּהוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

出埃及記 18:9 וַיִּ֣חַדְּ יִתְר֔וֹ עַ֚ל כָּל־הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה לְיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר הִצִּיל֖וֹ מִיַּ֥ד מִצְרָֽיִם׃
葉忒羅因耶和華待以色列的一切好處、就是拯救他們脫離埃及人的手、便甚歡喜。

約伯記 3:6 הַלַּ֥יְלָה הַהוּא֮ יִקָּחֵ֪ה֫וּ אֹ֥פֶל אַל־יִ֭חַדְּ בִּימֵ֣י שָׁנָ֑ה בְּמִסְפַּ֥ר יְ֝רָחִ֗ים אַל־יָבֹֽא׃
願那夜被幽暗奪取、不在年中的日子同樂．也不入月中的數目。

詩篇 21:6 כִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכ֣וֹת לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־פָּנֶֽיךָ׃
你使他有洪福、直到永遠．又使他在你面前歡喜快樂。