חַטָּאָה 罪行、罪惡、罪孽

Strong H2403・名詞・舊約出現 2 次・英文:offence, penalty, occasion

中文義項

1. 罪行，罪惡，罪孽:＝行為，人做了干犯上帝或別人的錯誤行為，無論是否故意，►因此可能需要贖罪、賠償和接受懲罰(2 次)

an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender

字形

• וְחַטָּאָה 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
• חַטָּאָה 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)

出處

出埃及記 34:7 נֹצֵ֥ר חֶ֨סֶד֙ לָאֲלָפִ֔ים נֹשֵׂ֥א עָוֺ֛ן וָפֶ֖שַׁע וְחַטָּאָ֑ה וְנַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔ה פֹּקֵ֣ד ׀ עֲוֺ֣ן אָב֗וֹת עַל־בָּנִים֙ וְעַל־בְּנֵ֣י בָנִ֔ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֖ים וְעַל־רִבֵּעִֽים׃
爲千萬人存留慈愛、赦免罪孽、過犯、和罪惡．萬不以有罪的爲無罪、必追討他的罪、自父及子、直到三四代。

以賽亞書 5:18 ה֛וֹי מֹשְׁכֵ֥י הֶֽעָוֺ֖ן בְּחַבְלֵ֣י הַשָּׁ֑וְא וְכַעֲב֥וֹת הָעֲגָלָ֖ה חַטָּאָֽה׃
禍哉、那些以虛假之細繩牽罪孽的人、他們又像以套繩拉罪惡。