חָנַק 勒死自己、吊死自己、上吊自殺

Strong H2614・動詞・舊約出現 2 次・英文:be narrow, throttle, choke oneself to death

中文義項

1. 勒死（用繩子纏繞頸項）自己；吊死自己，上吊自殺:＝行為，人殺死自己，◄通過截斷空氣的供應(1 次)
2. 掐死:＝使役行為，動物殺害其他生物，◄通過截斷其空氣的供應(1 次)

to be narrow; by implication, to throttle, or (reflex.) to choke oneself to death (by a rope)

字形

• וַיֵּחָנַק 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• וּמְחַנֵּק 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

撒母耳記下 17:23 וַאֲחִיתֹ֣פֶל רָאָ֗ה כִּ֣י לֹ֣א נֶעֶשְׂתָה֮ עֲצָתוֹ֒ וַיַּחֲבֹ֣שׁ אֶֽת־הַחֲמ֗וֹר וַיָּ֜קָם וַיֵּ֤לֶךְ אֶל־בֵּיתוֹ֙ אֶל־עִיר֔וֹ וַיְצַ֥ו אֶל־בֵּית֖וֹ וַיֵּחָנַ֑ק וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקֶ֥בֶר אָבִֽיו׃ ס
亞希多弗見不依從他的計謀、就備上驢、歸回本城、到了家、留下遺言、便弔死了、葬在他父親的墳墓裏。

那鴻書 2:12 אַרְיֵ֤ה טֹרֵף֙ בְּדֵ֣י גֹֽרוֹתָ֔יו וּמְחַנֵּ֖ק לְלִבְאֹתָ֑יו וַיְמַלֵּא־טֶ֣רֶף חֹרָ֔יו וּמְעֹֽנֹתָ֖יו טְרֵפָֽה׃
公獅爲小獅撕碎許多食物、爲母獅掐死活物、把撕碎的掐死的充滿他的洞穴。