חֶ֫סֶד 羞辱、可恥行為、可恥的事

Strong H2617・名詞・舊約出現 2 次・英文:kindness, piety, reproof

中文義項

1. 羞辱；可恥行為，可恥的事:＝為行事者帶來羞辱的事件(2 次)

kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty

字形

• חֶסֶד 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• וְחֶסֶד 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)

出處

利未記 20:17 וְאִ֣ישׁ אֲשֶׁר־יִקַּ֣ח אֶת־אֲחֹת֡וֹ בַּת־אָבִ֣יו א֣וֹ בַת־אִ֠מּוֹ וְרָאָ֨ה אֶת־עֶרְוָתָ֜הּ וְהִֽיא־תִרְאֶ֤ה אֶת־עֶרְוָתוֹ֙ חֶ֣סֶד ה֔וּא וְנִ֨כְרְת֔וּ לְעֵינֵ֖י בְּנֵ֣י עַמָּ֑ם עֶרְוַ֧ת אֲחֹת֛וֹ גִּלָּ֖ה עֲוֺנ֥וֹ יִשָּֽׂא׃
人若娶他的姐妹、無論是異母同父的、是異父同母的、彼此見了下體、這是可恥的事、他們必在本民的眼前被剪除．他露了姐妹的下體、必擔當自己的罪孽。

箴言 14:34 צְדָקָ֥ה תְרֽוֹמֵֽם־גּ֑וֹי וְחֶ֖סֶד לְאֻמִּ֣ים חַטָּֽאת׃
公義使邦國高舉．罪惡是人民的羞辱。