חֶפְצִי־בָהּ 協西巴、「我所喜悅的」、「主喜悅的人」

Strong H2657・名詞・舊約出現 4 次・英文:Hephzi-bah

中文義項

1. 協西巴:＝女性；►{L:希西家<SDBH:חִזְקִיָּהוּ>}王的妻子；{L:瑪拿西<SDBH:מְנַשֶּׁה>}王的母親(1 次)
2. 「我所喜悅的」，「主喜悅的人」，「上主的寵兒 」:＝{L:錫安<SDBH:צִיֹּון>}的新名字，被擄之後上帝給她起的(1 次)

Cheptsi-bah, a fanciful name for Palestine

字形

• חֶפְצִי 專有名詞(2 次)
• בָהּ 專有名詞(2 次)

出處

列王紀下 21:1 בֶּן־שְׁתֵּ֨ים עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ מְנַשֶּׁ֣ה בְמָלְכ֔וֹ וַחֲמִשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֥ם אִמּ֖וֹ חֶפְצִי־בָֽהּ׃
瑪拿西登基的時候年十二歲．在耶路撒冷作王五十五年．他母親名叫協西巴。

列王紀下 21:1 בֶּן־שְׁתֵּ֨ים עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ מְנַשֶּׁ֣ה בְמָלְכ֔וֹ וַחֲמִשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֥ם אִמּ֖וֹ חֶפְצִי־בָֽהּ׃
瑪拿西登基的時候年十二歲．在耶路撒冷作王五十五年．他母親名叫協西巴。

以賽亞書 62:4 לֹֽא־יֵאָמֵר֩ לָ֨ךְ ע֜וֹד עֲזוּבָ֗ה וּלְאַרְצֵךְ֙ לֹא־יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ שְׁמָמָ֔ה כִּ֣י לָ֗ךְ יִקָּרֵא֙ חֶפְצִי־בָ֔הּ וּלְאַרְצֵ֖ךְ בְּעוּלָ֑ה כִּֽי־חָפֵ֤ץ יְהוָה֙ בָּ֔ךְ וְאַרְצֵ֖ךְ תִּבָּעֵֽל׃
你必不再稱爲撇棄的、你的地也不再稱爲荒涼的、你卻要稱爲我所喜悅的、你的地也必稱爲有夫之婦．因爲耶和華喜悅你、你的地也必歸他．

以賽亞書 62:4 לֹֽא־יֵאָמֵר֩ לָ֨ךְ ע֜וֹד עֲזוּבָ֗ה וּלְאַרְצֵךְ֙ לֹא־יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ שְׁמָמָ֔ה כִּ֣י לָ֗ךְ יִקָּרֵא֙ חֶפְצִי־בָ֔הּ וּלְאַרְצֵ֖ךְ בְּעוּלָ֑ה כִּֽי־חָפֵ֤ץ יְהוָה֙ בָּ֔ךְ וְאַרְצֵ֖ךְ תִּבָּעֵֽל׃
你必不再稱爲撇棄的、你的地也不再稱爲荒涼的、你卻要稱爲我所喜悅的、你的地也必稱爲有夫之婦．因爲耶和華喜悅你、你的地也必歸他．