חָרַף 許配作妾、有婚約

Strong H2778・動詞・舊約出現 1 次・英文:pull off, expose, betroth

中文義項

1. 許配作（某人的）妾；有婚約:＝狀態，人受到要與某人結婚的承諾所約束(1 次)

to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; to spend the winter

字形

• נֶחֱרֶפֶת 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 單數 獨立形(1 次)

出處

利未記 19:20 וְ֠אִישׁ כִּֽי־יִשְׁכַּ֨ב אֶת־אִשָּׁ֜ה שִׁכְבַת־זֶ֗רַע וְהִ֤וא שִׁפְחָה֙ נֶחֱרֶ֣פֶת לְאִ֔ישׁ וְהָפְדֵּה֙ לֹ֣א נִפְדָּ֔תָה א֥וֹ חֻפְשָׁ֖ה לֹ֣א נִתַּן־לָ֑הּ בִּקֹּ֧רֶת תִּהְיֶ֛ה לֹ֥א יוּמְת֖וּ כִּי־לֹ֥א חֻפָּֽשָׁה׃
婢女許配了丈夫、還沒有被贖得釋放、人若與他行淫、二人要受刑罰、卻不把他們治死、因爲婢女還沒有得自由。